"تذاع" - Translation from Arabic to Portuguese

• transmitido
• transmitida

O sinal é transmitido desde há 26 anos.
الاشارة تذاع منذ 26 سنة

Se não acelerarmos este jogo, o Especial de Halloween dos Simpsons... não será transmitido antes do dia do Profissional Administrativo.
لو لم نسرع هذه اللعبة فلن تذاع حلقة عيد القديسين الخاصة بآل (سمبسون) حتى عيد الإداريين المهنيين

Será transmitido mesmo do lado do ringue.
سوف تذاع من الحلبة مباشرة.

Tenho uma canção novinha que nunca foi transmitida.
لدي أغنية جديدة لم تذاع من قبل.

"Essa mensagem foi transmitida pelo Procurador Henri Volney" "essa mensagem continuará a ser transmitida durante toda a noite, durante nossa programação".
ولأن حياة محبيك، في خطر عظيم .. (هذه الرسالة من النائب (هنري فولني هذه الرسالة سوف تذاع الليلة

- Será transmitido na televisão.
-سوف تذاع على التليفزيون

Nunca foi transmitida?
لم تذاع من قبل؟