Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تذكار بسيط" - Translation from Arabic to Portuguese
-
uma pequena lembrança
| Então, queríamos oferecer-te uma pequena lembrança, um agradecimento. | Open Subtitles | لذا أردنا أن نهديك تذكار بسيط كتعبير عن احترامنا |
| É só uma pequena lembrança para ele. | Open Subtitles | فهذا تذكار بسيط له. |
| Que é isto? uma pequena lembrança para ti. | Open Subtitles | تذكار بسيط لك |