A imagem anamórfica de um crânio humano, aquilo a que os cristãos medievais chamavam memento mori, uma recordação da nossa mortalidade. | Open Subtitles | صورة بصرية مشوهة من جمجمة بشرية. ما القرون الوسطى المسيحيين دعا تذكار موري. للتذكير من وفيات الخاصة بنا. |
Sabe que o memento mori vai tentar superar isto, apesar de o Gray estar preso. | Open Subtitles | تعلمون تذكار موري غير سنحاول أن أعلى هذا. على الرغم من رمادي في الحبس. |
Todos estes memento mori, para uma mensagem crucial: | Open Subtitles | كل هذه تذكار موري... لرسالة واقعية واحد... |
Tal como já disse, o memento mori não é centralizado. | Open Subtitles | كما قلت لك، تذكار موري لا مركزية. |
Achamos que o memento mori está a planear executar hoje um ataque em grande escala como forma de protesto. | Open Subtitles | نظرا للهجوم على سناتور ميتشو شي. نعتقد يجب تذكار موري تكون تخطط لتنفيذ هجوم واسع على نطاق أوسع في احتجاج في وقت مبكر من اليوم. |
Os antigos romanos chamavam-lhes memento mori. | Open Subtitles | الرومان القدامى دعوه بـ "تذكار موري" |
O símbolo do memento mori, um crânio humano distorcido. | Open Subtitles | رمز تذكار موري ... جمجمة بشرية مشوهة. |
O memento mori está a atacar o congresso. | Open Subtitles | تذكار موري يهاجم الكونغرس. |
memento mori. memento mori. | Open Subtitles | "تذكار موري, تذكار موري" |
memento mori. | Open Subtitles | "تذكار موري, تذكار موري" |
memento mori. | Open Subtitles | "تذكار موري, تذكار موري" |
- O memento mori? | Open Subtitles | - تذكار موري ؟ - نعم فعلا. |
memento mori. | Open Subtitles | تذكار موري. |
- Foi o que aconteceu à Senadora. - O memento mori. | Open Subtitles | - تذكار موري . |