"تذكرة طيران" - Translation from Arabic to Portuguese

• bilhete de avião
• um voo
• comprar um bilhete

Compramos um bilhete de avião online, acabamos em Tombuctu.
حيث تطلب تذكرة طيران بصوتك الى لندن .. لتجد نفسك في تيمباكو

Há o bilhete de avião, as taxas alfandegárias, a margem de lucro...
لنرى الآن هناك تذكرة طيران رسوم الإستيراد ، ضرائب خفية

Um bilhete de avião, um bilhete para um concerto?
لكن ليس هناك جلد في النقود تذكرة طيران ؟

Quando há um voo para Nova Iorque?
عفوا, لدىّ تذكرة طيران, متى اول رحلة الى نيويورك ؟

Preciso que me reserves um voo para St. Louis.
مرحباً، أريدك أن تحجز لي تذكرة طيران إلى سانت لويس.

O melhor será desligar e ir comprar um bilhete de avião.
حسنا, اعتقد اني ساقفل الخط... ...واحجز تذكرة طيران.

O amigo dele, Omar, pagou a conta, comprou-lhe um bilhete de avião para Monte Carlo.
آه، رفيقه عمر دفع الفاتورة و اشترى لة تذكرة طيران الى مونت كارلو

Preciso de um bilhete de avião, de Hong Kong para Sanya, o mais cedo possível.
أودُ تذكرة طيران ، هونغ كونغ إِلى سانيا، في وقت قريب مُتيسّر لديك.

Após verificar, cuidadosamente, as vestimentas da vítima, consegui descobrir que ele estava na posse de um bilhete de avião, que, como podem ver, foi emitido para um vôo a 07 de Agosto.
بعد أن فتشت ملابس الضحية بدقة؛ تبين أنه كان يحمل تذكرة طيران ويمكنك أن تري أن موعد

Preciso de sair do país. Um bilhete de avião e dinheiro.
‫أريد أن أغادر البلد ‫أريد تذكرة طيران ونقوداً

Achámos um bilhete de avião no nome de uma Srtª.
ولقد عثرنا على تذكرة طيران (محجوزة بأسم الآنسة (دنفرز

-Vou vendê-los para comprar um bilhete de avião bem caro daqui para fora, esta noite, para um sítio onde não me podem extraditar.
ـ أنا أبيعه لهم بشكل ناقص لشراء تذكرة طيران باهضة الثمن للخروج من هُنا الليلة، حتى يصلني أحد إلى مكانٍ ما لا يُمكن أن يتم تسليمي.

O advogado marcou um voo para Istambul, mas não aterrou.
المحامي الإسباني حجز تذكرة طيران إلى اسطنبول ولكنه لم يصل هناك

Ela reservou um voo para Colorado Springs esta manhã.
حجزت تذكرة طيران لينابيع (كولارادو) هذا الصباح

- Reserve um voo para Ravello.
-احجزي لي تذكرة طيران إلى (رافيلو )

Preciso reservar um voo...
أريد حجز تذكرة طيران...

O Reynolds acabou de comprar um bilhete para Genebra.
لأن (رينولدز) حجز للتو تذكرة طيران الى جنيف

Analisamos todas as identidades falsas do Pelham e ele utilizou uma para comprar um bilhete de avião "online" há alguns minutos.
لقد تحرينا عن جميع اسماء (بالهام) المستعارة، اتضح أنه استخدم واحداً لشراء تذكرة طيران على الانترنت، منذ بضع دقائق فقط