"تذكرتي للخروج" - Translation from Arabic to Portuguese

• bilhete para
• bilhete de saída

Acabar com o Inferno é o meu bilhete para casa.
قلتما أن تدمير الجحيم هو تذكرتي للخروج من هنا تذكرتي للذهاب للمنزل

Sabes, ainda ando à procura do bilhete para o paraíso, e, é por isso que te chamei aqui.
تعلم، لا زلت أبحث عن تذكرتي للخروج من الفردوس ولهذا طلبت حضورك إلى هنا

O meu bilhete para sair daqui.
تذكرتي للخروج من هذه القرية البدائية.

Julgava que fazia este acordo com vocês, e seria o meu bilhete de saída.
إعتقدتُ بأنّني سأعْمَلُ هذا العملِ مَعكم يارجالِ وذلك سيكون تذكرتي للخروج

Este é o meu bilhete de saída deste departamento merdoso.
هذه تذكرتي للخروج من هذا القسم اللعين

Por um momento, sim, foste o meu bilhete de saída daqui.
لبعض الوقت كنت تذكرتي للخروج من هنا

És o meu bilhete para sair disto.
أنتَ تذكرتي للخروج من هذا الوضع.

És o meu bilhete para fora deste buraco.
-أنيموشن) 500 سهم)" " -أنت تذكرتي للخروج من هذا الجحيم

Isto é o meu bilhete para sair daqui!
هذه تذكرتي للخروج!

É isso que isto é... o meu bilhete de saída.
. هذا هو الأمر . تذكرتي للخروج