"تذكرين تلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lembras-te daquela
• Lembraste daquela

Tu Lembras-te daquela noite quando nós encontrámos aquela cassete maluca do Barney?
هل تذكرين تلك الليلة التي وجدنا فيها شريط فيديو مجنون لـبآرني

Vou-te dizer! Lembras-te daquela vez em que o meu dedo grande ficou roxo.
تذكرين تلك المرة حيث تحوّل اصبع قدمي إلى اللون الأرجواني، صحيح؟

Lembras-te daquela vez que fingi ser gay?
هل تذكرين تلك المرة التي ادعيت فيها أني شاذ ؟

Lembraste daquela mulher com o cão morto?
هل تذكرين تلك المرأة صاحبة الكلب الميت؟

Lembraste daquela noite.
تذكرين تلك الليلة

Querida, Lembras-te daquela parte do "na doença e na saúde"?
-عزيزتي هل تذكرين تلك الأشياء"في الصحة و المرض" ؟

Mãe, Lembras-te daquela vez em que eu tinha uns cinco anos e descobriste uma videocassete numa venda de garagem e eu fiquei obcecada com ela?
هل تذكرين تلك المرة عندما كنتُ في الخامسة من العمر حين وجدتي شريط الفيديو في مبيعات المرآب وكنتُ مهووسة به؟

Lembras-te daquela história que me contaste?
تذكرين تلك القصة التي أخبرتني عنها

Lembras-te? Lembras-te daquela mulher com o cão morto?
هل تذكرين تلك المرأة صاحبة الكلب الميت؟

Lembras-te daquela vez em que arrancaste os chumaços de um dos meus blusões e os meteste no vestido do baile de Inverno?
يا إلهي - هل تذكرين تلك المرة .. عندما انتزعتِ حشوات الأكتاف الخاصة بسترتي

Lembras-te daquela vez que estávamos a vir do lago e eu disse que conseguia conduzir até casa sem parar para despejar?
تذكرين تلك المرة عندما قودنا عائدين من البحيرة... و قد قلت استطيع ان اصل الى المنزل

Lembras-te daquela mulher?
هل تذكرين تلك المرأة ؟

Lembras-te daquela canção?
هل تذكرين تلك الأغنية؟

Lembraste daquela tempestade? Não posso.
-هل تذكرين تلك العاصفة؟