"تذكري أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• lembra-te que
• Lembre-se

lembra-te que existe uma tourada a cada domingo.
تذكري أنه تُقام مصارعة للثيران هناك كل يوم أحد

Antes de tentares uma de heroína, lembra-te que ele não é como um rufia da escola.
لويس قبل التصرف ببطولة تذكري أنه ليس متنمر المدرسة

Não, não, não, lembra-te que estivemos mais ou menos.
لا, لا, لا, تذكري أنه كان لديما مطب في علاقتنا..

Lembre-se. Não tem amigos para lá desta porta.
تذكري أنه ليس لديكِ أي أصدقاء خلف هذا الباب

Lembre-se que ele não iniciará nada, terá que ser você.
تذكري أنه لن يخطو الخطوة الأولى. يجب أن تفعلي أنت ِ ذلك! إلى اللقاء!

Mas lembra-te que não vais livrar-te todas as vezes.
فقط تذكري, أنه لن ينفع في كل مرة

lembra-te que temos tempo.
حسنا، تذكري أنه ما زال أمامنا الوقت

Judith, pelo amor de Deus, lembra-te que houve um tempo em que me amaste!
يـ(جوديث),بحق الله,تذكري أنه كان هنالك وقت كنت تحبيني فيه!

lembra-te que ele tirou partes de ti.
تذكري أنه حطمك لأجزاء.

Lembre-se, que ele pensa que este é um planeta protegido.
. تذكري أنه يعتقد أن هذا كوكب محمى

Lembre-se, ele é o mais perigoso.
تذكري أنه الأكثر خطرا بينهم