"تذكّر ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Lembra-te disso
        
    • lembrar-me disso
        
    • Lembre-se disso
        
    • lembrar-te disso
        
    E, meu filho, quando reinares... se reinares... Lembra-te disso. Open Subtitles و، إبني، عندما يحكم... ... إذافعلت... تذكّر ذلك...
    Lembra-te disso quando veres o meu relatório de vendas. Open Subtitles تذكّر ذلك فحسب عندما ترى تقرير مبيعاتي للشهر الماضي
    Lembra-te disso, por favor. Open Subtitles عدم إطلاق النار على الناس. أرجوك تذكّر ذلك.
    Tentarei lembrar-me disso. Open Subtitles -سأحاول تذكّر ذلك
    Ninguém me afasta de ninguém. Sou dona de mim mesma. Lembre-se disso. Open Subtitles ليس من أحدٍ يباعد بيني وبين أحد، إنّي مُستقلّة بذاتي، وإنّكَ تذكّر ذلك.
    Tenta lembrar-te disso. Open Subtitles أشخاص يهتمون لأمركِ، حاولي تذكّر ذلك.
    Esposa feliz, vida feliz. Lembra-te disso. Open Subtitles تحظى بزوجة سعيدة، ستحظى بحياة سعيدة، تذكّر ذلك.
    Lembra-te disso da próxima vez que ficares zangado com ele. Open Subtitles تذكّر ذلك في المرة القادمة التي تريد أن تصبّ جام غضبك عليه.
    Lembra-te disso quando aceitares a tua nova... família. Open Subtitles تذكّر ذلك حين تقبل عائلتك الجديدة.
    Elas voltam sempre, Lembra-te disso... Open Subtitles دائما يرجع النور، تذكّر ذلك.
    Eu não sou humano, Lembra-te disso. Open Subtitles أنا لست بشرياً, تذكّر ذلك
    Explode, tu és um BFB Lembra-te disso, E vocês cuidem da casa. Open Subtitles أنت راقص جيد تذكّر ذلك. إعتني بالبيت (كاس).
    Lembra-te disso. Open Subtitles تذكّر ذلك
    Lembra-te disso. Open Subtitles تذكّر ذلك
    Lembra-te disso. Open Subtitles تذكّر ذلك{\pos(192,230)}
    Lembra-te disso, Kal-El. Open Subtitles تذكّر ذلك يا (كال-إل)
    Lembra-te disso. Open Subtitles تذكّر ذلك
    Lembre-se disso. Open Subtitles تذكّر ذلك فحسب...
    Lembre-se disso. Open Subtitles تذكّر ذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more