"تذهبين إلى المنزل" - Translation from Arabic to Portuguese

• vais para casa
• Vá para casa

Katherine, ninguém espera que sejas uma mártir. - Por que não vais para casa?
لا أحد ينتظر منكِ أن تكوني شهيدة لمَ لا تذهبين إلى المنزل ؟

Porque não vais para casa a correr?
إذن، لم لا تذهبين إلى المنزل ؟

- Agora vais para casa.
الآن سوف تذهبين إلى المنزل

Vá para casa, desligue o rádio da polícia e vá para a cama.
أنت تذهبين إلى المنزل, تطفئين آلة فحص الشرطة وتذهبين إلى السرير

- Relaxe, vim dizer que terminou. Vá para casa e descanse.
أتيت لأخبرك أن الأمر انتهى لمَ لا تذهبين إلى المنزل وترتاحي قليلاً؟

Porque é que não vais para casa?
لما لا تذهبين إلى المنزل.

- Agora vais para casa.
ـ الآن ، تذهبين إلى المنزل

- Vá para casa.
سوف تذهبين إلى المنزل