Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تذهبين الي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
vais para
| Não te sentes solitária quando vais para esses lugares? | Open Subtitles | ألا تشعرين قليلا بالوحده عندما تذهبين الي هذه الأماكن؟ |
| Cartão de estudante. vais para a universidade. | Open Subtitles | بطاقة طالب سوف تذهبين الي الكلية |
| vais para a universidade e estudas ainda mais. | Open Subtitles | سوف تذهبين الي الكلية تدرسين المزيد |
| - Então porque é que vais para o Egipto? | Open Subtitles | اذا لماذا تذهبين الي مصر؟ |
| Porque é que vais para o Egipto? | Open Subtitles | لماذا تذهبين الي مصر؟ |