"تذهب إلى السجن" - Translation from Arabic to Portuguese

• ir preso
• vai para a prisão
• na prisão
• vais para a cadeia

Vou pedir um mandado e, então, poderá dizer a um juiz ou ir preso por obstrução.
نحن سوف نحصل على أمر قضائي لذا يمكنك إما أن تقول للقاضي أو تذهب إلى السجن بتهمة الازدراء

-O meu pai está aqui. Podes ir preso.
أبي هنا, تستطيع أن تذهب إلى السجن

Sim, se não paga impostos, vai para a prisão.
نعم، إذا كنت لا يدفعون الضرائب ثم تذهب إلى السجن.

vai para a prisão por nada.
سوف تذهب إلى السجن بدون أي منفعة

Porta número um, vai passar uma eternidade na prisão.
الباب رقم واحد، تذهب إلى السجن لمدة طويلة جداً.

vais para a cadeia por cinco anos.
آنذاك تذهب إلى السجن لخمس سنوات

Podes ir preso.
كان بألإمكان أن تذهب إلى السجن.

Posso ir preso.
أنا يمكن أن تذهب إلى السجن.

Você já foi condenado por um crime, se isto não correr bem e você estiver por perto, vai para a prisão muito mais tempo do que nós.
انت بالفعل لديك ادانه بجنايه, إذا هذا الشيء لا ينخفض بلطيف وأنت في أي مكان بالقرب من المكان, أنت سوف تذهب إلى السجن لأكثر وقتا مما نحن سنفعل.

- Vou para casa e você vai para a prisão.
-أذهب للمنزل، و أنت تذهب إلى السجن

vai para a prisão.
تذهب إلى السجن.

vai para a prisão.
سوف تذهب إلى السجن.

Você vai para a prisão, Abel.
" سوف تذهب إلى السجن يا " آبل

- Não vai para a prisão.
-لن تذهب إلى السجن .

Não porque é a coisa certa a fazer, mas sim porque não queres ser expulso da Ordem ou passar muito tempo na prisão.
ليس لأنه الفعل الصواب الواجب فعلُه. و لكن لكي لا تخسر ترخيص عملك. أو تذهب إلى السجن لفترة طويلة جدا.

Se premir o gatilho, passará o resto da vida na prisão.
إذا كنت سحب هذا الزناد، سوف تذهب إلى السجن لبقية حياتك.

- Então vais para a cadeia.
- ثم عليك أن تذهب إلى السجن.

- Não vais para a cadeia.
(لن تذهب إلى السجن (جير