| Presumo que não vai trabalhar hoje. | Open Subtitles | أفترض أنّك لن تذهب إلى العمل اليوم |
| Esta manhã não vai trabalhar? | Open Subtitles | ألن تذهب إلى العمل اليوم ؟ |
| Não vai trabalhar hoje. | Open Subtitles | لن تذهب إلى العمل لتموت |
| Hoje não podes ir trabalhar. Então e o desfile? | Open Subtitles | أبي، لا يمكن أن تذهب إلى العمل ماذا عن المهرجان؟ |
| Deve ser horrível ir trabalhar todos os dias. | Open Subtitles | سيكون مخيفاً ان تذهب إلى العمل كل يوم |
| Ou vais trabalhar permanentemente até ao Natal? | Open Subtitles | أو أنك تذهب إلى العمل في كلَ لحظة فائضة خلال أعياد الميلاد؟ |
| Como vais trabalhar amanhã e olhar para o Avery? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تذهب إلى العمل غدا؟ كيف ستنظر إلى أفيري؟ |
| Não vai querer ir trabalhar hoje. | Open Subtitles | كنت لا تريد أن تذهب إلى العمل اليوم. |
| Não vais ver televisão, não vais trabalhar, não vais falar ao telefone... | Open Subtitles | لن تشاهد التلفاز لن تذهب إلى العمل لن تتحدث عبر الهاتف وستجلس هنا تحديداً |
| Quero dizer, vais trabalhar, vais ao ginásio. Voltas para casa, passas a mão na cabeça da tua filha. | Open Subtitles | أعني، أنت تذهب إلى العمل ثم للصالة الرياضية ثم للمنزل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 