| Foste de vela. Azar. Parece que não vais para casa esta noite? | Open Subtitles | اوه , يد رجل ميت حظ سئ , يبدو انك لن تذهب الى المنزل الليلة |
| Por que não vais para casa descansar? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب الى المنزل وتأخذ قسطاً من الراحه ؟ |
| Porque não vais para casa, e deixar a Polly tomar conta de ti? | Open Subtitles | أتفهم ذلك لم لا تذهب الى المنزل وتدع بولي تهتم بك؟ |
| Acho que não vais para casa hoje. | Open Subtitles | اذن لا اظن انه يمكنك ان تذهب الى المنزل الليلة |
| A partir de agora, porque é que não vais para casa primeiro. | Open Subtitles | والان , لماذا لا تذهب الى المنزل |
| Não vais para casa mais cedo? | Open Subtitles | الن تذهب الى المنزل باكرآ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 