"تذهب لوحدها" - Translation from Arabic to Portuguese

• ir sozinha
• vá sozinha

Vai-te embora e deixa a Rikako ir sozinha.
فقط غادري.. و دعي ريكاكو تذهب لوحدها

Não podemos deixá-la ir sozinha.
لا نستطيع أن نتركها تذهب لوحدها

Disse-lhe para ir sozinha.
أخبرتها أن تذهب لوحدها.

Um homem não pode deixar que a mulher vá sozinha à China.
لا يمكن لرجل يترك زوجته تذهب لوحدها الى الصين

Eu sei, mas já que não posso falar com eles, e sei que não vais deixar que a Melinda vá sozinha...
أعلم، لكنّي لا أستطيع التكلم معهم بكل الأحوال وأنت لن تدع (مليندا) تذهب لوحدها

Ela não devia ir sozinha.
كلا, لا يجب ان تذهب لوحدها