"تذهب معهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• ir com eles
• vais com eles
• foste com eles
• vai com eles
• foi com eles
• vás com eles
• vais com elas

Ela precisava do tempo a mais, para que pudesse ir com eles sem tentarmos impedi-la.
لقد أرادت الوقت الضائع لكي تستكيع أن تذهب معهم بدون أن نوقفها

Tens de ir com eles. Faremos todo o que podermos para que isto acabe depressa.
انت يجب ان تذهب معهم سنحاول ان ننهى هذا بسرعه

Não vais com eles?
أنت لن تذهب معهم .. أليس كذلك؟

Não vais com eles?
ألن تذهب معهم ؟

A única escolha que tens de fazer é se vai com eles ou não.
الإختيار الوحيد أمامك سيكون إما أن تذهب معهم أو لا.

- Por que nao foi com eles?
لماذا لم تذهب معهم ؟

Vão todos para o abrigo de Far Rockaway. Quero que vás com eles.
(الجميع انتقل للمخبأ السري في (فار روكواي أريدك أن تذهب معهم

Por que não vais com elas?
لماذا لم تذهب معهم ؟

Se uns homens disserem para ir com eles, quero que vá.
إذا جاءك بعض الرجال طلبوا منك الذهاب معهم. أطلب منك أن تذهب معهم

Mas tens que ir com eles. Tens que ir.
و لكن يجب أن تذهب معهم يجب أن تذهب معهم

Tu deves ir com eles.
يجب ان تذهب معهم

Na Primavera de 1940, quando a família Potts decidiu regressar a Inglaterra, as autoridades das ilhas seguiram as diretrizes do Ministério do Interior e recusaram deixar Therese ir com eles.
في ربيع 1940 عندما قرّرت عائلة "بوتس" العودة إلى إنجلترا سلطات جزر القناة البريطانية إتبعت تعليمات وزارة الداخلية ورفضت ترك "تيريز" تذهب معهم

Não vais com eles?
الن تذهب معهم

Porque não vais com eles, Nathan?
لمَ لا تذهب معهم يا (ناثان)؟

Não vai com eles?
الن تذهب معهم ؟

Para onde quer que eles vão, vai com eles.
أينما يذهبون، تذهب معهم

- Ela vai com eles?
-هل تذهب معهم ؟

- Não vás com eles.
لا تذهب معهم.

Não, tu vais com elas.
لا، تذهب معهم.