"تراءى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Achei

Achei que era um bom sítio para desanuviares.
تراءى لي أنّه مكانًا مناسبًا لتفرّغي بعض الكبت.

Achei que viria a dar jeito se tivesse de fugir depressa.
تراءى لي أنّها قد تفيدني إن احتجت للمغادرة بسرعة.

Achei que podia enterrar algumas lá fora. Talvez não lhes toquemos por anos.
تراءى لي دفن بعضهم بالخارج، وربّما لا نمسّهم لسنين.

Achei que quererias saber.
تراءى لي وحسب أنّك قد تودين معرفة ذلك.

- Sim. Achei que ia gostar.
-أجل، تراءى لي أنّ هذا سيعجبك .