"ترافس مارشل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Travis Marshall

Parece que morreu há uns anos, mas consegui uma ordem do tribunal para aceder à ficha psiquiátrica do Travis Marshall.
اتضح أنّه توفّي قبل عامين ولكنّي استصدرتُ أمرًا قضائيًّا بكشف تقويم (ترافس مارشل) النفسيّ

Estou bem. É o Travis Marshall. Saiu pela janela.
أنا بخير، إنّه (ترافس مارشل)، لقد خرج من النافذة

A todas as unidades, o Travis Marshall foge a pé na direção oeste, na McNulty. Está armado.
إلى كلّ الوحدات، (ترافس مارشل) يسير غربًا على طريق (مكنلتي) وهو مسلّح

- O Travis Marshall tinha-o. Ele fugiu a pé.
"كان (ترافس مارشل) يحتجزه"، وقد فرّ راجلاً

Então, achas que o Travis Marshall verá o eclipse a partir de um arranha-céus?
تظنين بأنّ (ترافس مارشل) سيراقب الكسوف من على ناطحة سحاب

Se virem o Travis Marshall ou se for estabelecido contacto, peçam reforços de imediato.
إن رأيتم (ترافس مارشل) أو واجهتموه فاطلبوا الدعم فورًا

Encontrem imediatamente o Travis Marshall, e se não conseguirem, emitam um alerta sobre ele.
جدوا (ترافس مارشل) حالاً، وإن لم تجدوه، عمّموا بلاغًا عنه

Que estranho. Já encontraram o Travis Marshall?
غريب، أحالفكم الحظّ في إيجاد (ترافس مارشل)؟

E se foi ele que matou o Travis Marshall?
ماذا لو كان هو مَن قتل (ترافس مارشل)؟

Mas o Travis Marshall não foi cortado aos bocados e enfiado em sacos.
إلّا أنّ (ترافس مارشل) لم يقطّع إربًا ويوضع في أكياس

A LaGuerta encontrou uma lâmina de sangue com sangue do Travis Marshall, na merda da igreja.
قد وجدَت (لاغوِرتا) شريحة دم تحمل دم (ترافس مارشل) في الكنيسة

A LaGuerta encontrou uma amostra com sangue do Travis Marshall na porra da igreja.
قد وجدَت (لاغوِرتا) شريحة دم تحمل دم (ترافس مارشل) في الكنيسة

A LaGuerta achou uma lâmina com o sangue do Travis Marshall.
وجدَت (لاغوِرتا) شريحة دم عليها دم (ترافس مارشل)

E se foi ele quem matou o Travis Marshall?
ماذا لو كان هو من قتل (ترافس مارشل)؟

Eu fui à igreja na noite em que mataste o Travis Marshall para te dizer que estava apaixonada por ti!
لو أحببتُكَ؟ قصدتُ الكنيسة ليلة قتلكَ (ترافس مارشل) لأخبركَ بأنّي مغرمة بكَ

Pois, mas comprar gasolina para queimar uma igreja para esconder o facto de teres morto o Travis Marshall é.
نعم، لكنّ شراء بنزين لإحراق كنيسة للتستّر على حقيقة قتلكَ (ترافس مارشل) جرم

Travis Marshall. É um prazer conhecê-la, Beth.
(ترافس مارشل)، يسرّني لقاؤكِ يا (بِث)

Temos dois dias para apanhar o Travis Marshall antes que faça sabe-se lá o quê nisso do "Lago de Fogo".
لدينا يومان لاعتقال (ترافس مارشل)... قبل أن يفعل ما الله به عليم فيما يسمّى بـ(بحيرة النار)

Vamos apanhar o Travis Marshall, estão a perceber?
نقبض على (ترافس مارشل)، أتفهمان؟

Onde diabo está o Travis Marshall?
أين (ترافس مارشل) بحقّ الجحيم؟