"ترافقوني" - Translation from Arabic to Portuguese

• comigo

Desculpem interromper, podem vir comigo, por favor?
آسفة على المقاطعة، هل لكم أن ترافقوني خارجا من فضلكم؟

Tendes todos de vir imediatamente comigo.
يتوجب عليكم جميعكم أن ترافقوني

Preciso... Preciso que venham todos comigo, por favor, para o convés.
أريدكم جميعاً أن ترافقوني إلى سطح السفينة ...

Vocês vêm comigo.
حسنا ، أنتم يا رفاق سوف ترافقوني

E gostaria que todos viessem comigo.
وأريد منكم جميعاً أن ترافقوني

Muito bem. É melhor virem comigo.
... الآن، أنتم من الأفضل ان ترافقوني.

Preciso que vocês venham comigo. Temos de pôr ponto final naquilo.
أريدكم أن ترافقوني لنمنع هذا.

E vocês têm de vir comigo, imediatamente.
-لكنّها تقتضي أنْ ترافقوني حالاً

O Travis, o Brice e o Bill vêm comigo para o oeste do sitio do acidente até ao lago.
(ترافيس) , (برايس) , (بيل) ... سوف ترافقوني بأتجاه الغرب من موقع الحادث لغاية ضفاف البحيرة