"تربّيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• criado
• criada

Nascido e criado.
. أعيش على بعد مربعين سكنيّين من هنا , يارجل . ولدت و تربّيت

O pensamento do que eu podia ter sido se tivesse sido criado por ele, se tivesse sido acarinhado...
فتسائلت ماذا كنت سأغدو لو تربّيت على يديه.

Fui criado pela Fada Preta.
لقد تربّيت على يد الحوريّة السوداء

Acho que foi assim que fui criado.
أعتقد أنّي تربّيت هكذا

Fui criada para crer que carne enlatada é o melhor que posso ter.
تربّيت لأؤمن أنّ اللحم المعلب جيّد بقدر مايكون.

Tu fostes criado em baixo deste tecto.
لقد تربّيت هنا تحت هذا السقف.

Fui criado e treinado para ser um Imaculado.
ثم تربّيت بين الأطهار

Niklaus, tu próprio disseste, que se tivesses sido criado pelo Ansel talvez fosses um homem melhor.
(نيكلاوس)، قلتها بنفسك، لو أنّك تربّيت من قبل (أنسل)

Fui criado pela Fada Preta.
{\pos(190,210)}لقد تربّيت على يد الحوريّة السوداء

Eu fui criado nos anos 30.
-لقد تربّيت في الثلاثينات .

Eu tinha 12 anos e estava sozinha. Não podes opinar sobre a forma como fui criada.
‫كنت أبلغ 12 عاماً وكنت وحيدة ‫لا يمكنني أن أصف لك كيف تربّيت

Foste criada como eu fui.
تربّيتي مثلما تربّيت أنا.