"ترتدوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• vestir
• vistam
• usem

Como é que conseguem vestir esses fatos com este calor?
كيف لكم ان ترتدوا هذا الزي في هذه الحراره

- E vocês deviam vestir os casacos.
وأنتم يجب أن ترتدوا الجاكيت ماهذا الذي في أثر قدمه؟

- Talvez se possam ir vestir.
ربما ينبغي عليكم يا شباب أن تذهبوا و ترتدوا ملابسكم

vistam todos... um destes fatos e ponham estas máscaras.
أريد منكم جميعاً أن ترتدوا هذه البدلات و هذه الأقنعة

Portanto, quero que se vistam como uns labregos, para que tenham pena de vocês.
لذا أود من جميعكم أن ترتدوا ملابس كبيض قذرين، و عندها سيشفقون عليكم

Primeiro, quero que vistam algumas roupas.
-أول شىء , أريدكم أن ترتدوا بعض الملابس

Mas, ainda assim, quero que usem os coletes à prova de facas que levem os bastões, que levem o gás lacrimogéneo porque às vezes esquecemo-nos de que arriscamos a nossa vida cada vez que vamos trabalhar.
بنفسِ الوقت، أريدكم بأن ترتدوا سترات الوقاية، أريدكم بأن تكونوا مع عصاتكم.

Podem vestir o que querem.
يمكنكم أن ترتدوا ما شئتم

Mas preciso que se vistam.
اريد أن ترتدوا ثيابكم

Por isso, não digam asneiras, não bebam álcool, e nunca mais usem essa roupa horrível na minha presença.
لذا لا تسبوا، لا تشربوا ولا ترتدوا أبداً أبداً هذه الثياب المروعة في حضرتي مجدداً.