"ترتدون" - Translation from Arabic to Portuguese

• usam
• vestem
• vestidos
• a usar
• vestido
• uniforme

Não sei como é que vocês usam estas gravatas?
لا أعلم لماذا ترتدون هذه الربطات انها الأسوأ

Não se parecem uns com os outros... nem usam as mesmas roupas... nem cantam as mesmas melodias... nem adoram os mesmos deuses.
أنتم لا تتشابهون ولا ترتدون الملابس نفسها ولا تغنون الأغانى نفسها

Sacanas, usam todos coletes à prova de bala, por isso vou fazer pontaria para cima e para baixo.
ترتدون جميعا سترات واقية، سأضربك في رأسك وسأضربك في قدمك.

Porque vestem a vossa hipocrisia de negro e desfilam diante do vosso Deus ao Domingo?
لماذا ترتدون هذا اللباس الأسود المملوء بالنفاق وقبل العرض على ربكم يوم الأحد ؟

Porque já estão vestidos e eu estou a mandar.
‫لأنكم ترتدون ملابسكم و أنا قد أمرتكم بذلك

Ótimo. Agora, os que têm mais de 25 anos. Podem pôr o braço no ar se estão a usar relógio de pulso?
عظيم. الآن، أولئك الذين أعمارهم فوق الـ25، هل يمكن أن ترفعوا أيديكم إن كنتم ترتدون ساعة اليد؟

Popularidade não tem a ver com o facto de todos te conhecerem ou com o que tens vestido ou até mesmo ganhar o concurso de Rainha Flor.
الشعبية لا تتعلق بمعرفة الجميع لكم أو ما ترتدون أو حتى الفوز بمسابقة الجمال

É pena não estarem a usar... o novo uniforme que contrabandeamos.
سيىء جداً أنكم لا ترتدون الملابس البرتقالية الجديدة.

Se calhar é isso. É por isso que usam as luvas de borracha.
لهذا ترتدون انتم القفازات المطاطية دوماً

Porque é que vocês usam sempre pijama?
لماذا أنتم ترتدون البيجاما طوال اليوم؟

Você e a sua equipa não usam luvas.
أنت وفريقك لا ترتدون القفازات.

Então e porque é que ainda usam os uniformes?
لذا ، لماذا مازلتم ترتدون الزي الرسمي

usam os braceletes, não é?
أنتم ترتدون هذه الأساور أليس كذلك ؟

usam capacetes na bicicleta, e cintos de segurança... quando estão no carro, usam alarmes nas vossas casas.
ترتدون الخوذات عند ركوب دراجاتكم وتضعونأحزمةالأمان... في سياراتكم ولديكم أنظمة إنذار لحماية منازلكم.

Vocês usam roupas estranhas.
ترتدون ثياب غريبه

Vocês não usam uma bolsa de cocó?
ألا ترتدون جميعكم كيس التغوط؟

Porque não vestem um casaco?
لماذا لا ترتدون ستراتكم ؟ . ارتدوها

Quando vestem esse uniforme, jogam por vocês e pelos companheiros.
حين ترتدون هذه القمصان... فإنكم تمثلون أنفسكم وتمثلون زملاءكم في الفريق

Vocês vêm vestidos de smoking para um emprego a limpar casas de banho.
انتم ترتدون ملابس سهره للوظيفه التي تتطلب منكما تنظيف الحمامات.

Gostei de como estão vestidos.
اوه احب الطريقة التي ترتدون فيها هذا الجزء

És muito, muito boa. Malta, porque estão a usar os vossos fatos dramáticos?
أنتي جيدة حقا يا رفاق , لماذا ترتدون جميعكم زيكم المسرحي

Está vestido e pronto para sair para o trabalho.
كلكم ترتدون ملابسكم وتغادرون للعمل في الصباح

Vocês vão marchar escada acima, vestir o uniforme da escola e vão estar de volta às 8 em ponto.
سوف تصعدون تلك الدرجات و ترتدون عدتكم المدرسية و تعودون في تمام 8