"ترتدي هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• usar este
• usar isto
• usares este
• use isto
• uses isto

Penso que é boa ideia usar este colete até partir.
أعتقد بأنه من الأفضل أن ترتدي هذه حتى تُسافر

Muito bem, vamos fazer assim. Vais usar este auricular e este microfone.
حسناً, اليك ما ستفعل سوف ترتدي هذه السماعه والمايكروفون

Shanice, por acaso lembra-se, se a Michelle estava usar este relógio ontem à noite?
شانيس,هل تتذكرين ان كانت ميشيل ترتدي هذه الساعة البارحة؟

Estavas a usar isto, quando te levei até ao rio.
لقد كنت ترتدي هذه عندما .أخذتك إلى النهر

Alguém nos 20 a usar isto, em festas de loucura, deixando os homens loucos.
شخصٌ في العشرين من عمره... ... ترتدي هذه في الحفلات الجامحة...

Quando usares este colar, vais a cidade encontrar.
عندما ترتدي هذه القلادة فأنت تملك المدينة بين يديك

E o Ministro da Defesa quer que você use isto quando testemunhar.
ويريد وزير الدفاع أن ترتدي هذه عندما تعطي البيان الخاص بك

Quero que uses isto. Vai monitorizar a tua pulsação.
أريدكِ أن ترتدي هذه حيث ستراقب نبضاتك

Têm de usar este adesivo horrível?
اكان عليك ان ترتدي هذه القطعة المعدنية القبيحة؟

Onde está a rapariga que estava a usar este relógio?
أنت،أينالفتاة.. التي كانت ترتدي هذه الساعة؟

Aconselho-o vivamente a usar este colete, senhor.
وأنا أنصح بشدة بأن ترتدي هذه السترة يا سيدي

Talvez pudesses usar este colete.
ربما تستطعين ان ترتدي هذه السترة

Onde está a rapariga que estava a usar este relógio?
أين الفتاة التي كانت ترتدي هذه الساعة؟

Onde está a rapariga que estava a usar este relógio?
أين الفتاة التي كانتْ ترتدي هذه الساعة

- Importas-te de usar isto por um pouco?
هل تمانع بأن ترتدي هذه لفترة ؟

Acredito que vai usar isto para a operação.
أعتقد أنك ترتدي هذه من أجل العملية

E melhor usar isto.
من الأفضل ان ترتدي هذه

- Eras capaz de usar isto? - Não.
هل يمكنك أن ترتدي هذه ؟

Quando usares este colar, vais a cidade encontrar.
عندما ترتدي هذه القلادة فأنت تملك المدينة كلها بين يديك