"ترتكبها" - Translation from Arabic to Portuguese

• cometeu
• cometeste
• cometer
• cometes-te

Como advogado não posso aconselhá-lo a admitir um crime que não cometeu.
بالطبع كمحامي، لا أستطيع أن أنصحك بالاعتراف على جريمة لم ترتكبها

Porque quer passar o resto da sua vida na prisão por um crime que não cometeu?
اريدك أن تخبرني لماذا تريد أن تبقى طوال حياتك في السجن لجريمة لم ترتكبها ؟

Voltou aqui com roupa emprestada, para criar o álibi perfeito do crime que não cometeu.
انك عدًت الى هنا مرتديا عباءة مستعارة لتُزوًر بنفسك حجة غياب على الجريمة التى لم ترتكبها

Deitei-te abaixo com rapto, o único crime que não cometeste.
لقد ورطتك في الإختطاف، الجريمة الوحيدة التي لم ترتكبها

Não vou deixar-te assumir a responsabilidade por um crime que não cometeste.
و لن أتركك تتحمل مسؤولية الجريمة التي لم ترتكبها

Estou a tentar contar quantos crimes está a cometer, coronel.
أحاول أن أحسب عدد الجرائم التي ترتكبها الآن عقيد

Que uma mulher inocente... será executada por um crime que ela não cometeu.
ان امرآة بريئة على وشك ان تعدم لجريمة لم ترتكبها

Que uma mulher inocente... será executada por um crime que ela não cometeu. "
ان امرآة بريئة على وشك ان تعدم لجريمة لم ترتكبها

Não vou deixar que ela fique numa prisão por um crime que não cometeu.
و لن أرضى أن تبقى في السجن بتهمة جريمة لم ترتكبها

Ir para a cadeia por um crime que não se cometeu.
أعني، لدخولك السجن بسبب جريمةٍ لم ترتكبها

Tu processas a minha mãe por um crime que ela não cometeu, engatas uma relação sexual com o meu irmão, e depois entras aqui, a fazer-me chantagem.
انتي خبيثه لتقاضي والدتي بجريمه لم ترتكبها تنغمسين في علاقه غير لائقه مع اخي وبعد تأتين هنا للابتزاز

Deu-se a muito trabalho para confessar um crime que não cometeu.
لقد تكبدت عناء كبيرا لتعترف بجريمة لم ترتكبها

Tu não és meu amigo, Presidente. Os amigos não te põem na prisão por crimes que não cometeste.
الأصدقاء لا يزجون بك في السجن لجرائم لم ترتكبها

Se fosses acusado de um assassinato que não cometeste, ias querer culpar qualquer um menos a ti próprio, até mesmo os teus pais biológicos.
إن أُتهمت بجريمة لم ترتكبها ستريد أن تلوم اي أحد غيرك حتى لو كانوا والديك البيولوجين

Tu próprio disseste que, se não encontrarmos o Hannibal Bates, vais preso por um crime que não cometeste.
أنظر، لقد قلتها بنفسك لو لم نجد (هانيبال بيتس) سوف تذهب للسجن .. لجريمة لم ترتكبها

É possível ter perdão por pecados ainda por cometer?
هل لك أن تطلب الغفران لذنوب لم ترتكبها بعد ؟

No tempo em que o pior crime que uma mulher podia cometer era o adultério.
حيث كانت أسوأ جريمة يمكن أن ترتكبها المرأة هى الزنا

Tem muito trabalho para os esconder, tal como tem trabalho para esconder a brutalidade dos assassínios que está a cometer.
لقد قامت بمجهود جبار لاخفائهم كما قامت بمجهود شديد للتغطية على وحشية جرائم القتل التى ترتكبها الان