| Estão a cometer um erro, há pessoas doentes que precisam disto. | Open Subtitles | أنت ترتكب غلطة أنهم قومك المرضى من يحتاجون ذلك |
| - Doutor, está a cometer um erro. - Não. Faço isto a bem da Humanidade. | Open Subtitles | دكتور أنت ترتكب غلطة - لا هذا غير صحيح أنا أخدم البشرية دكتور والدن لا - |
| Estás a cometer um erro... | Open Subtitles | -يجب أَن أَذهبَ أنت ترتكب غلطة كبيرة |
| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب غلطة. |
| Era a sobredose minha proteção? Estás cometendo um erro aqui. | Open Subtitles | هل انا حمايتى زائدة انت ترتكب غلطة هنا. |
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | .إنك ترتكب غلطة هنا |
| Estás a cometer um erro enorme. | Open Subtitles | انت ترتكب غلطة كبيرة |
| Mas estás a cometer um erro colossal. | Open Subtitles | ولكنك ترتكب غلطة فادحة. |
| Disse-lhe que estava a cometer um erro. | Open Subtitles | أخبرتها أنها كانت ترتكب غلطة |
| - Acho que estás a cometer um erro. | Open Subtitles | حسناً -اعتقد أنك ترتكب غلطة |
| "está a cometer um erro." | Open Subtitles | "إنك ترتكب غلطة" |
| Está a cometer um erro! | Open Subtitles | "إنك ترتكب غلطة" |
| - Estás a cometer um erro, Marcus. | Open Subtitles | -إنّك ترتكب غلطة يا (ماركوس ). |
| - Estás a cometer um erro, Lee. | Open Subtitles | - أنت ترتكب غلطة كبيرة يا (لي) |
| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب غلطة |
| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب غلطة |
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | انت ترتكب غلطة |
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب غلطة |
| General, está cometendo um erro terrível. | Open Subtitles | جنرال , أنت ترتكب غلطة رهيبه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 