"ترتيبات الجنازة" - Translation from Arabic to Portuguese

• o funeral
• tratar dos preparativos

Devo aparecer durante a semana para providenciar o funeral.
سوف أمرّ عليك في وقت لاحق هذا الأسبوع لعمل ترتيبات الجنازة

Últimos ajustes para o funeral.
بعض التعديلات النهائية على ترتيبات الجنازة.

Pelo uso das instalações, equipamento, visitas e o funeral... com os gastos do cemitério... perfaz... um total de 2700...
وبالنسبة لاستخدام التسهيلات و المعدّات الاخري والطاقم الذي سيقوم بالتفقُّد و اعداد ترتيبات الجنازة سوف يتكلّف المزيد بالاضافة للمبلغ الاوّل

Tenho que ir ter com o Jack para tratar dos preparativos.
يجب أن أرى (سمايلنغ جاك)، من أجل ترتيبات الجنازة.

O Oficial de Assistência às vítimas irá contacta-la em breve para ajudar com os preparativos para o funeral.
الضابط المعاون لأسر الضحايا سيتـّصل بك قريباً... للمساعدة في ترتيبات الجنازة...

Tenho de preparar o funeral da minha filha. Olhe, espere aí.
يجب أن أعمل ترتيبات الجنازة لابنتي

Em especial, o funeral.
تحديداً : ترتيبات الجنازة