"ترتيلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• hino

Senhoras e senhores, antes de comearmos, cantaremos um hino a pedido da noiva.
السيدات والسادة قبل أن نبدأ سنغني ترتيلة طلبتها العروس

Os Católicos Carismáticos precisam de meia hora extra esta manhã para aprenderem o novo hino, por isso, se pudessem sair...
الكنيسه الكاثلوكيه الكاريزميه تحتاج نصف ساعه إضافيه في هذا الصباح لنتعلم ترتيلة جديده فإن استطعتم الذهاب..

Só pretendo tocar um hino pelo Matt antes da execução dele.
-كل ما أطلبه هو عزف ترتيلة لماثيو قبل اعدامه

Para ilustrar isso, ele compôs uma variação do hino de Charles Wesley,
لتوضيح مقصده قام بتأليف لحن مكرر من ترنيمة تشارليز ويزلي-كان ينظم الشعر وكتب ما يقارب من تسعة آلاف ترتيلة

Sabe, no meu tipo de trabalho temos de conseguir cantar "O hino da Batalha da República" ou o "Dixie" com o mesmo entusiasmo dependendo da companhia presente.
... فيحياتيالخاصةبعملي أنت قابل لغناء أغنية " ترتيلة معركة الجمهورية " ... أوأغنية"الغلاية"بحماسمتعال

É um hino religioso.
انها ترتيلة دينية

Estou a escrever um hino religioso.
اقوم بتأليف ترتيلة دينية

Dizem que a mulher Genji pintada de vermelho era um hino em chamas.
يا رفاق قولوا أن إمرأة الـ(جينجي) مصبوغة بالأحمر كانت ترتيلة ملتهبة

"hino de Batalha da República", conhecem?
"ترتيلة معركة الجمهورية" أتعلمها؟

O Ford é um hino juvenil de obsessão pela cultura pop.
(فورد) هو ترتيلة حدثة لهوسه بثقافة البوب

Um hino do que significa estar vivo
# ترتيلة تعني أنك حي #