"ترحلي الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• ir embora

Até o mosteiro já não é seguro, tens que ir embora.
حتّى الدير لم يعد ملاذ آمن. يجب أن ترحلي الآن.

Está bem, já podes ir embora.
حَسَناً، يمْكِنكِ أَنْ ترحلي الآن.

É demasiado perigoso. Tens de ir embora, agora.
المسألة خطيرة جدّاً يجب أنْ ترحلي الآن

Acho que tens de ir embora, já.
, أظن أنه عليكِ أن ترحلي الآن

Podes ir embora agora. Vou tomar banho.
يمكنك أن ترحلي الآن سأستحم

- Vai ter de ir embora.
-يجب أن ترحلي الآن