"ترحم" - Translation from Arabic to Portuguese

• piedade
• cruel
• misericórdia
• implacável
• imperdoável
• impiedosa
• impiedoso

Para que os deuses tivessem piedade dos enfermos. Exacto.
كطريقة لإقناع الآلهة لأن ترحم الشخص المريض

Que os deuses tenham piedade da sua alma.
ربما ترحم الالهة روحك

Eles vingarão esta perda com uma cruel ferocidade.
إنهم سوف ينتقمون لهذه الخسارة بوحشية لا ترحم

Sei que pensas que sou uma vaca cruel, e, às vezes, tenho de o ser.
أدرك بأنّي تريني حقيرة لا ترحم وعليّ أحيانًا أن أكون كذلك

Seja fraco ou forte, não tem misericórdia e pode matar um homem em menos de um dia.
سواءً ضعيف ام قويً كان,إنها لا ترحم, وتستطيع قتل الإنسان في ظرف أقل من يوم

Engolido inteiro pelo mar traiçoeiro e implacável.
جميعهم إبتلعوا ، من قبل البحر الغادرة التي لا ترحم

É tão frio e imperdoável em todas as decisões que toma em combate.
بارد ولا ترحم في كل خيار قمت به في المعركة.

A estratégia do dragão é impiedosa, mas é a única forma de obter uma refeição como esta.
تقنية التنين بالتأكيد لا ترحم ولكنها الطريقة الوحيدة ليحصل على وجبة كهذه

A deusa do Cadafalso não tem piedade por fraquezas.
آلهة السقالة لا ترحم الضعفاء

Deus, imploro, pelo Seu amor e bondade, piedade da alma de Grace.
يا إلهي, أنا أترجاك من خلال حبّكَ وعطفك (أن ترحم روح (جريس

- Bater com força. Sem piedade!
-اضرب أولا، اضرب بقوة، لا ترحم...

É muito cruel.
. لا ترحم أبداً.

O Old Haunt é o último de uma geração moribunda de orgulhosos institutos a lutar contra a cruel valorização da cidade.
مؤسسات فخورة بترميمات لا ترحم

O deserto não conhece misericórdia.
الصحراء لا ترحم

Mostrai misericórdia a este homem!
ترحم على هذا الرجل

Juraste que demonstrarias misericórdia.
~ حلفت لك أن ترحم.

Esta vastidão selvagem implacável cobre 90% da Arábia.
هذه البراري التي لا ترحم تغطي 90 % من مساحة جزيرة العرب

- Uma política implacável, que me usou para encontrar as raparigas, para que pudesse atacá-las, ou fazer um acordo com as pessoas que atacaram.
- السياسة لا ترحم الذين استخدموني لإيجاد الفتيات, حتى تستطيعين مهاجمتهم أو أن تعقدي صفقة مع الذين فعلوا ذلك

Para a mão da morte, é igualmente imperdoável.
لأن يد الموت لا ترحم هي أيضاً

O fantasma que apareceu a Hamlet. E depois, claro, uma tragédia impiedosa.
الشبح الذي تجلّى إلى (هامليت)، ثم بالطبع أنزل فاجعة لا ترحم.

Ele progrediu na máfia coreana, mortal e impiedoso.
لقد جاء مع العصابات الكورية، قاتلة ولا ترحم