Mesmo com os códigos, é desligada manualmente de três pontos diferentes por alguém com acesso de segurança total. | Open Subtitles | حتى و إن تمت معرفة الرمز يجب أن يغلق يدوياً من قبل ثلاثة نقاط دخول مختلفة و من قبل شخص يملك ترخيص أمني كامل |
Especialmente se tiveres acesso à Segurança. | Open Subtitles | نعم , خصوصا اذا كان لديك ترخيص أمني سري كم من الوقت لدينا , اريك |
O seu ex-marido, Donald Draper, pediu acesso de segurança, por motivo de negócios com o governo do EUA. | Open Subtitles | زوجك السابق (دونالد درايبر) قد قدّم طلباً لـ ترخيص أمني يتعلّق بالعمل مع حكومة الولايات المتحدّة |
- Não podes revelar a tua doença ou vão diminuir o teu nível de acesso. | Open Subtitles | ... لا يمكنكِ الكشف عن مرضك . أو سيعطونكِ ترخيص أمني |
Nível de acesso: Agente sénior, 1ª classe, J. | Open Subtitles | لدي ترخيص أمني لضابط عظيم الفئه الأولى ، "جاي" |
Tenho acesso a... | Open Subtitles | لدي ترخيص أمني - .. لقد خلطت بيني - |
- Candidataste-te a um acesso de segurança e eles têm de saber tudo de ti. | Open Subtitles | حسناً، لقد قدمت بطلب حول ترخيص أمني ما وإحتاجوا أن يعرفوا كل شيء عنك ولقد عانيت كثيراً يا (دون) |