"تردينني" - Translation from Arabic to Portuguese

• queres

O Henri é o motivo pelo qual não queres que eu namore com o Remi.
هنري هوالسبب الذي جعلك لا تردينني أن أواعد رامـي

Que queres, que o despache?
مولي, ماذا تردينني ان افعل, اضرب الشاب؟

queres que experimente isto tudo?
هل تردينني أن أجرب كل هذه الملابس؟

- Não queres que eu assine isto.
انكِ لا تردينني أن أقوم بتوقيعها

Que mais queres que eu diga?
أنظري ماذا تردينني أن أقول؟

Sei que não me queres aqui, mas...
اعرف انك لا تردينني هنا