"تردّين" - Translation from Arabic to Portuguese

• atendes
• me pagas

Não atendes as minhas chamadas e andas a vigiar os meus movimentos?
لا تردّين على اتصالاتي وتتفحصين الآن تكاليف بطاقتي الائتمانية يا (إيسمي)؟

Já não atendes os meus telefonemas, e agora andas a investigar o que compro, Esmay?
لا تردّين على اتصالاتي وتتفحصين الآن تكاليف بطاقتي الائتمانية يا (إيسمي)؟

Ashley, porquê que não atendes? Provavelmente é para ti.
لمَ لا تردّين على ذلك يا (آشلي), من المحتمل أنّه لك

É assim que me pagas, depois de tudo o que fiz por ti?
أهكذا تردّين لي الجميل بعد كلّ ما فعلتُه من أجلكِ؟

Depois de tudo o que eu te dei, é assim que me pagas?
هكذا تردّين لي المعروف بعد كلّ ما وهبتك إيّاه؟

Não atendes o telefone.
لا تردّين على الهاتف.