"ترد على هاتفك" - Translation from Arabic to Portuguese

• atendes o telefone
• atendeste o telemóvel
• atendes o teu telemóvel
• atendeste o telefone
• estás a atender o telefone

Tentei falar contigo sobre isso, mas nunca atendes o telefone.
لقد حاولت ان اتواصل معك ولكنك لم ترد على هاتفك مطلقا

Gibbs, não atendes o telefone há alguns dias e os teus colegas disseram que estarias aqui.
جيبس، لم تكن ترد على هاتفك لبضعة أيام قال زملائك في العمل أنك ستكون هنا

- Por que razão não atendeste o telemóvel?
لماذا لم ترد على هاتفك ؟

Porque é que não atendeste o telemóvel?
لماذا لا ترد على هاتفك ؟

Porque não atendes o teu telemóvel?
لماذا لم تكن ترد على هاتفك ؟

Não atendeste o telefone o dia todo, e então eu pensei...
...لم ترد على هاتفك طوال اليوم واعتقدت

E por que caralho não estás a atender o telefone?
ولِم لا ترد على هاتفك بحق الجحيم؟

Quer dizer, tu não atendes o telefone.
-ل.ب) ) -أنت لا ترد على هاتفك

Não estás a atender o telefone.
لم ترد على هاتفك