Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ترد على هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
atenderes
-
se declara
-
vais atender
| Disse-te para não atenderes essa chamada. | Open Subtitles | لقد اخبرتك ,ان لا ترد على هذا |
| - TELEMÓVEL. - É melhor atenderes. | Open Subtitles | يجب ان ترد على هذا. |
| - Não vais atender? | Open Subtitles | الا ترد على هذا ؟ كلا .. |
| É melhor atenderes. | Open Subtitles | من الأفضل أن ترد على هذا. |