Sim... Ela é gerente de empréstimos em Midwestern Trust. Rapariga emigrante, conseguiu. | Open Subtitles | إنها تعمل في إدارة القروض في ميدويسترن ترست فتاة عاملة مهاجرة |
Estou no Broward Private Trust, fomos feitos reféns. | Open Subtitles | أنا محجوز في مصرف برواردبرافت ترست اثر سطو مسلح |
Foram feitas várias chamadas ontem à noite do telefone do seu escritório em Midwestern Trust para um estúdio do Reggie "Sticks" Daniels, o chefe dos Vicelords. | Open Subtitles | عدة اتصالات أجريت في وقت متأخر من الليلة السابقة من هاتفك في ميدويسترن ترست إلى استوديو مملوك لـ ريجي دانييلز |
Enquanto isso, em Racine, no Wisconsin, após um assalto ao American Trust Bank, o Inimigo Público Nº1, John Dillinger, continua a mover-se livremente, perseguido pelos cães da Justiça. | Open Subtitles | في نفس الوقت، في، "ويسكونسن" بعد سرقة مصرف "أمريكان ترست" عدو الدولة الأول "جون ديلينجر" يهرب وتطارده العدالة. |
Presidente da Delphi Trust, uma gestora de ativos. | Open Subtitles | "المدير التنفيذي لـ"ديلفي ترست أحد شركات إدارة الأصول |
Este gráfico, produzido pelo The Equality Trust, mostra 21 países desde a Áustria ao Japão e à Nova Zelândia. | TED | في المخطط التالي، من قبل منظمة ( ذي ايكواليتي ترست) يظهر21 بلداً من النمسا إلي اليابان إلى نيوزيلاند. |
Um ótimo dia para Dynacorps e para os banqueiros na Gemini Trust. | Open Subtitles | يوم بهيج بالنسبة لشركة (ديناكورب) ولموظفي بنك (جيميني ترست) |
SIENNA Trust RESIDÊNCIA ASSISTIDA | Open Subtitles | "سيينا ترست" للمساندة المعيشية |
É um projeto importante. Há outro projeto importante, recém-financiado pela Welcome Trust neste país, que envolve estudos muito amplos — milhares de indivíduos, com uma de oito doenças diferentes, doenças vulgares como diabetes tipo 1 e tipo 2, doenças coronárias, doença bipolar, etc. — para tentar perceber a genética. | TED | هناك مشروع ثاني ضخم، مؤخراً تم تمويله بواسطة ولكم ترست في هذا البلد، ويتضمن دراسات كبيرة جداً-- آلالاف الأفراد، مع كل واحد ثمانية أمراض مختلفة، أمراض شائعة مثل مرض السكري النوع 1 والنوع 2، ومرض القلب التاجي، مرض القطبين وهلمجرا-- لمحاولة فهم الجينات. |