"ترسلنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mandar-nos
• manda-nos

Uma faísca ou uma chama viva pode mandar-nos a todos para o inferno.
اقل شراره او نار يمكن ان ترسلنا الى الجحيم

- Vai mandar-nos para um restaurante?
ماذا؟ هل سوف ترسلنا الى مطعم وتشاهدنا من خلف المرآه؟

Sim, vocês vão mandar-nos embora, mas nós costumamos ajudar nas tarefas.
نعم، حسنا، اسر الرعاية سوف ترسلنا بعيدا على الفور, أنهم عادة يعطونا اعمال واشياء.

Aquela cabra ali fora pode mandar-nos para o Inferno.
العاهرة التي بالخارج يمكنها أن ترسلنا جميعا الى الجحيم

Ela podia-nos mandar para qualquer lado, e portanto manda-nos a um sítio que conduz a todos os lados?
كانت يمكن أن ترسلنا الى أي مكان لذا، قامت بأرسالنا الى مكان يقودنا الى كل مكان

Rickie, ela vai mandar-nos para a prisão.
ريكى, انها سوف ترسلنا الى السجن

Estás basicamente a mandar-nos para lá para morrer.
أنت ترسلنا للخارج لنموت أساساً

- Estás a mandar-nos para lá para morrer.
أنت ترسلنا للخارج لنموت اساساً

mandar-nos de volta?
ترسلنا عائدين

Está na altura de tomar uma decisão, tenente. - Ou luta por isto ou manda-nos para casa.
-إمّا أن تتصرّف أو ترسلنا إلى البيت جميعاً