"ترسلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• enviar
• mandar

Que ia adiantar enviar a Amy para a Sibéria?
ماهو الجيد أن ترسلى إيمى إلى سيبريا ؟

A maior parte das vezes acabas por enviar um motorista!
من ممكن ان ترسلى سائقك من اجلها نصف الوقت فى اى حال.

Se puder enviar os relatórios seria óptimo.
اذا أمكنك أن ترسلى لنا التقارير هذا سيكون مذهل

Não pode mandar uns chocolates no dia das Mães e comprar o seu vestido?
الا يمكنك أن ترسلى لأمك علبة من الشيكولاته بعيد الأم وتحصلى على الفستان الذى تريده؟

Talvez devesse mandar outra mensagem.
ربما يجب أن ترسلى له رسالة أخرى

Mas tens de enviar um cheque para pagar o seguro dos carros.
لكن يجب عليكِ أن ترسلى الشيك للشركة

Poderia enviar isso junto com a sua correspondência?
هل يمكنك أن ترسلى هذا مع بريدكم الصادر؟

Faz-me um favor? Pode enviar um convite para este endereço?
هل يمكن أن ترسلى دعوة إلى هذا العنوان؟

Minha General, sei que o Roan quebrou... uma promessa ou duas, mas não pode enviar o homem para a morte.
ياجنرال أعرف أن "رون" خالف وعد أو إثنين ولكن لايمكنك أن ترسلى هذا الرجل لحتفه

Estás a enviar uma mensagem ao teu pai?
انت ترسلى ذلك لوالدك؟

Por favor, tem de mandar alguém.
أرجوكِ ، يجب أن ترسلى أحد ما