"ترسل لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• mandou
• manda
• enviar-te
• lhe enviar

Sem ofensa, mas por que é que ela te mandou uma cana doce?
أَعْني، لا مخالفةَ، ولكن لماذا ترسل لك الحلوى؟

Mamãe mandou dizer oi.
أمي ترسل لك التحية إنها قلقة بشأنك

A minha senhora manda dizer que está ocupada e não pode vir.
يا سيدي ، عشيقتى ترسل لك كلمة انها مشغولة وانها لا يمكن ان تأتي.

Mamã manda este presente para suas bodas.
ميديا .. ترسل لك هذه الهدية لزفافك

Vai enviar-te uma encomenda. Tudo o que pediste, mais um pequeno gostinho de casa.
, انها ترسل لك حزمة عناية كل شئ طلبته و بعض الطعام المنزلي

Decidimos que a melhor forma de agir é enviar-te para o Hospital Houston MD Anderson.
لقد قررنا أن أفضل مسار للعمل هو أن ترسل لك مستشفى هيوستن أندرسون.

Que é isso? Fui a ver a Shelley como tinha pedido ela tinha uns papéis para lhe enviar mas o fax dela avariou.
لقد ذهبت لرؤية شيلي كما طلبت مني و حاولت أن ترسل لك الورقة بالفاكس

Nem te mandou uma mensagem para saber se estás bem?
ألم ترسل لك رسالة نصية لتطمئن عليك؟

Ela mandou beijinhos.
إنها ترسل لك سلامها

A Max mandou fotografia e a última morada dele.
(ماكس) ترسل لك صورة و أخر عنوان معروف لهُ الأن

Ela mandou muitos beijos.
إنها ترسل لك محبتها .

Você foi muito boa. Tão boa que Laurel Ihe mandou uma mensagem, logo a seguir a dizer-Ihe o quão boa tinha sido.
(ماهرة لدرجة جعلت (لوريل ...ترسل لك بعدها مباشرة

- Não te mandou.
لم ترسل لك.

Está boa. manda cumprimentos.
في أفضـل حــال، إنها ترسل لك تحياتها.

-Ela manda cumprimentos. -Sim. Está bem.
ـ ترسل لك تحياتها ـ نعم، حسناً

Sabes, mesmo se descobrir como enviar-te para o futuro, ainda não terei a certeza para que futuro enviar-te.
تعلمون، حتى لو كنت احسب طريقة لنرسل لك الأمام في الوقت المناسب، وأنا ما زلت غير متأكد تماما التي المستقبل سوف ترسل لك.

Atencioso da parte da dede, enviar-te o lixo dela.
لطف من (ديدي) أن ترسل لك قمامتها بالبريد.

Peço à minha secretária para lhe enviar a morada.
سأجعل السكرتيرة ترسل لك العنوان.