"ترسل لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• enviar-me
• me enviar
• me mandes
• me enviou
• me mandar
• me mandas
• manda-me
• me mande
• me envie
• envia-me
• me envies
• mandar-me a
• me enviares
• mandar-me uma
• mandar-me para

Sunita peça a Timmy para enviar-me um e-mail de algumas receitas.
إذهب سونيتا ،أطلبي من تيمي أن ترسل لي بعض الوصفات

Podes enviar-me os 6.700 dólares que eu pago-te depois?
هل يمكنك أن ترسل لي 6700 دولار وسأردّه لك لاحقاً؟

Não te esqueças de me enviar um postal dos Estúdios dos Marretas.
لا تنسى أن ترسل لي بطاقة بريدية من استوديوهات الدُمي

Corto a minha garganta antes que me mandes de volta para lá.
وسوف شريحة حلقي قبل ترسل لي العودة الى ذلك المكان.

deixou-me. Ela chegou ao limite, não me enviou uma carta do tipo "Querido John", mas deu-me isto... uma placa do "Querido John"!
قالت أنها تحملت ما يكفي، ولم ترسل لي خطاب لإخباري بأنها تريد الانفصال، لكنها أعطتني هذا، لوحة الانفصال.

Foi muito lindo de sua parte me mandar esses doces, mas...
كان من اللطيف جداً منك ان ترسل لي هذه الحلوي

Há anos que não me mandas nada do que escreves.
لم ترسل لي شيئاً من كتاباتك منذ فترة طويلة

E melhor enviar-me a factura.
صحيح. ربما من الأفضل أن ترسل لي بالفاتورة.

Podia, por favor, enviar-me qualquer informação sobre os direitos de crianças adotadas?
هل يمكنك لو تكرمت أن ترسل لي أي معلومات حول حقوق الأطفال المتبناة؟

Pode por favor me enviar por e-mail as informações. É ligo para si de volta?
أيمكنك أن ترسل لي معلوماتك على البريد الالكتروني وسأتصل بك لاحقاً؟

Vou dizer à sua editora para me enviar um jornalista de estatura mais elevada.
سأخبر المحررة أن ترسل لي صحفي ذو قامة عالية

Preciso que me mandes aquele esboço, dos assassinatos no parque dos reboques.
أريدك أن ترسل لي الصورة لقاتل موقف المقطورة

Não me enviou muito, por isso concentrei-o e fiz mais.
أنت لم ترسل لي الكثير من الدم لأعمل به ولذلك فقد اضطررت إلى تركيزه وصنع المزيد منه

Meu Senhor... teve de me mandar uma notícia dessas... justo hoje?
إلهي هل كان عليك أن ترسل لي خبرا كهذا اليوم من بين جميع الأيام؟

Porque não me mandas o link e eu dou uma olhadela?
أنظر، لماذا لا ترسل لي رابط مشروعك لألقي نظرة عليه

Porque ela manda-me pensamentos positivos todo o santo dia.
لأنهـا ترسل لي رسـائل إيمـايل مشجعـة كـل يوم

Sim, estou bem. ouça, Paul, não me mande mais presentes.
نعم انا بخير اسمع بول لا ترسل لي اي هدايا اخري

"Caro senhor... peço que me envie... alguns objectos pertencentes ao... senhor Pablo Neruda... os quais se encontram na casa que ele morou... durante sua... estadia na Itália.
...سيدي العزيز ...أسألك أن ترسل لي ...بعض الأشياء الخاصة بـ

A tua treinadora envia-me relatórios semanais, e saíste da escola há um mês.
إلى لويزفيل؟ مدربتك ترسل لي تقارير أسبوعية،

E espero que me envies toda a informação que conseguiste sobre o Clark Kent até ao momento.
لذا فانا منتظر منك ان ترسل لي المعلومات التي جمعتها عن كلارك كينت

Pode mandar-me a sua conta.
يمكنك أن ترسل لي بفاتورة رسوم الإستشارة

E que tal se apenas me enviares um email?
-أتعلم؟ لما لا ترسل لي رسالة بريد إلكرتوني

Vais pôr num cofre com combinação, e vais mandar-me uma foto do cofre.
ثم ستضعه فى صندوق مغلق برقم سري وسوف ترسل لي صورة من هذا الصندوق

Os meus pais demónios iam mandar-me para lá.
الآباء شيطان بلدي وستعمل ترسل لي هناك.