"ترشو" - Translation from Arabic to Portuguese

• subornar
• suborna

Estás a dizer-me que estás a subornar o Phil Hymore com uma adição à casa dele para ele não nos denunciar à CFC?
هل تقول أنك ترشو فيل هيمور حتى لايبلغ عنا اللجنة الفيدرالية عن طريق شراء إضافة إلى بيته؟

Acho que o Jordan, se não me engano, acabou de tentar subornar um agente federal.
أعتقد أن ما فعله جوران لتوه إن لم أكن مخطئاً لقد حاولت لتوك أن ترشو ضابطاً فيدرالياً

- Não. - Tentou subornar um agente federal.
لقد حاولت لتوك أن ترشو ضابطاً فيدرالياً

suborna o juiz e ainda apanho três anos?
أنت ترشو القاضي وأنا احصل على 3 سنوات؟

Pensa bem. A MGM suborna a mãe.
،فكر ملياً شركة "م ج م" ترشو الأم

- suborna o Diabo por uma viagem ao Inferno?
هل ترشو الشيطان لتدخل الجحيم؟

Se queres subornar o juiz, força.
تريد أن ترشو القاضي؟

subornar um juiz? O quê?
ترشو قاضياً؟

Está a processar o Professor Gerard por um suborno enquanto suborna funcionários públicos.
إنكَ تُقاضي البرفسور (جيرارد)لقبولهِ برشوة عندما أنت الذي ترشو الموظفين الفدراليين.

Roma suborna os homens de Viriato para traírem o seu líder.
ترشو روما رجال (فيرياثوس) لخيانة قائدهم.

O irmão mais novo passa droga na rua, a irmã suborna testemunhas e, depois, há o Danny.
وشقيقة ترشو الشهود وأخيراً هناك (داني)