"ترشيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• subornar-me
• a subornar

Não precisa subornar-me. Só... diga o que tem a dizer.
لا يتوجب عليكِ أن ترشيني فقط قولي ما تودين

Eu faço mais que tu, então, não podes subornar-me.
وأنا أجني أكثر مما تجنيه أنت لذا لا يمكنك أن ترشيني

Conheço um tipo. Estás a tentar subornar-me com detergente para lavar a roupa?
أتحاول أن ترشيني بمسحوق الغسيل ؟

Está a tentar subornar-me!
أنت تحاول أن ترشيني, أليس كذلك؟

Estás-me a subornar.
انك ترشيني.

- Acha que consegue subornar-me?
-أنتِ لا تعتقدين أنكِ يمكن أن ترشيني

Estás a subornar-me com um livro?
هل تريد أن ترشيني بكتاب

- Estás a tentar subornar-me?
-إنكَ تُحاولُ بأن ترشيني.

- Agora estás a subornar-me.
-ماذا؟ ! -الآن ترشيني .

Está a subornar-me?
هل ترشيني ؟