"ترعرعا" - Translation from Arabic to Portuguese

• cresceram

Não, cresceram em Estados diferentes e frequentaram universidades em costas opostas.
لا لقد ترعرعا في ولايتين مختلفتين لقد ارتادا جامعتين مختلفتين على جانبي أميركا

Duas pessoas de Bronson Springs que cresceram a 4 km um do outro, terem que atravessar o estado para se conhecerem e se apaixonarem.
شخصان يافعان من برونسون سبرينغز ترعرعا على بعد 3 أميال عن بعضيهما إضطرا لقطع كل الولاية

Quando olho para vós, ainda vejo os dois meninos que cresceram juntos e unidos como irmãos.
عندما أنظر إليكما لازلتُ أرى هذين .الصبين اللّذين ترعرعا معاً كأخوة

cresceram aqui, por isso estão habituados a estas situações.
لقد ترعرعا هنا لذا هما معتادان على هذه الامور

Dois nasceram e cresceram no Estado ensolarado.
اثنان ولدا و ترعرعا في الولاية المشمسة

Ele e o Dolan cresceram juntos.
لقد ترعرعا معاً.

Mas é a Stephanie que fica com as miúdas na mesma casa onde elas cresceram.
وكانت الفتاتان مع (ستيفاني) في المنزل الذي ترعرعا فيه أغلب الوقت

Ele e o meu filho cresceram juntos, em Abkhazia, durante a guerra.
هُو وابني ترعرعا معاً في (أبخازيا) خلال فترة الحرب.

Porque os meus pais cresceram aqui.
لأن والداي ترعرعا هنا.

Ela e Lauretta cresceram juntas.
(مارينا) و (لاوريتا) ترعرعا سويا

Eles cresceram na mesma rua em Flatbush.
لقد ترعرعا في نفس الشارع بـ(فلاتبوش).

cresceram juntos.
اسمها (ماري آن).. ترعرعا معاً