"ترغبون في" - Translation from Arabic to Portuguese

• quer montar
• desejam
• desejem

Em seguida, perguntámos-lhes: "quer montar mais um por $2,70?"
ثم سألناهم : " هل ترغبون في بناء لعبة أخرى مقابل 2.7 دولار ؟ "

Se dissessem que sim, nós dávamos-lhes mais um. E quando terminavam, perguntávamos: "quer montar mais um?" por $2,40, $2,10 e assim por diante, até que chegou a um ponto em que as pessoas disseram: "Mais não. Não me compensa."
إذا وافقوا ، أعطيناهم واحدة أخرى . و عندما أنهوها ، سألنا " هل ترغبون في بناء أخرى ؟ مقابل 2.4 دولار ، 2.10 دولار ، وهكذا ... حتى الوصول إلى نقطة ، " لا ، لا تستحق بالنسبة لي "

Qual destes dois condenados desejam que seja solto,
أي من هذين الرجلين المدانين ترغبون في إطلاق سراحه

Desenham um símbolo para o demónio que desejam invocar.
ترسمون رمز الشيطان الذين ترغبون في إستحضاره.

Tal como lhes disse, com estimativas de profissionais, compreendendo despesas de funcionamento, de pessoal que desejem contratar, o número de lugares que pensam ter,
مع تقديرات احترافية شاملة لنفقات التشغيل وطاقم العمل الذي ترغبون في تعيينه

Um título que nada significa para nós. Nem para vocês, caso o desejem.
لقب لا يحمل أدنى معنى لنا، ولا لكم الآن، إن كنتم ترغبون في هذا.

Já que Sua Majestade e todos desejam uma resposta simples... responderei.
بما أن فخامتك وحضراتكم... ترغبون في إجابة بسيطة... ...

desejam jogar?
-هل ترغبون في اللعب؟