"ترغب أنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• tu

Não me detinha, a menos que o quisesses, mas tu sim.
لــن أتوقف حتــى ترغب أنت بذلك لكنك ربمــا سترغــب

Tento tanta vontade de estar aqui, como tu queres que eu esteja.
أنا لا أريد أن أكون هنا، بالقدر الذي لا ترغب أنت بذلك، حسنًا؟

Não quero estar aqui... mais do que tu queres que eu esteja.
‫لا رغبة لي في التواجد هنا ‫تماما كما لا ترغب أنت في تواجدي

Quero o Dean longe do "precioso" tanto como tu.
لا أريد أن يضع (دين) يده على الـ"ثمين" أكثر مما ترغب أنت

A Regina ia usá-lo em mim. Porque não o usas tu?
أرادت (ريجينا) استخدامه عليّ فلمَ لن ترغب أنت بذلك؟

tu não?
ألا ترغب أنت ايضاً في ذلك

O mesmo que tu.
مثلما ترغب أنت