"ترغب في التحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• quiser falar
• quer falar com
• queres falar

Se quiser falar comigo, padre sabe onde eu vivo.
إذا كنت ترغب في التحدث معي، أبتي تعرف أين أسكن

Se quiser falar comigo outra vez, contacte o meu advogado. Estou.
إذا كنت ترغب في التحدث معي مرة أخرى، اتصل بالمحامي الخاص بي مرحبا

E se ela não quiser falar comigo?
ماذا اذا لم ترغب في التحدث الي ؟

-Ela não quer falar com você.
انها لا ترغب في التحدث معك. أنا أحبها، والرجل.

Só queremos saber, porque é que o NCIS quer falar com o meu cliente.
نحن فقط لسنا متأكدين لماذا إن سي أي إس ترغب في التحدث مع عميلي؟

quer falar com a sua mulher?
هل ترغب في التحدث لزوجتك؟

queres falar com alguém? Precisas de ajuda?
،هل ترغب في التحدث لشخص ما أتحتاج لمساعدة؟

Se não queres falar disto como uma pessoa adulta, não puxes o assunto.
إن لم تكن ترغب في التحدث عن هذا كبالغ، لا تتحدث عنه.

Se ela não quiser falar, ela não falará.
إذا لم ترغب في التحدث ، فلن تتحدث

quer falar com um advogado? Liga para a Jacqueline imediatamente.
هل ترغب في التحدث إلى محام؟

- Ela não quer falar com ninguém.
-لا ترغب في التحدث مع أحد

- A Mira quer falar com ela.
-ميرا) ترغب في التحدث إليها)

Alguém que não queres falar, portanto ou é sexo ou é dinheiro.
ومن شخص كنت لا ترغب في التحدث إلى، لذلك هو إما الجنس أو المال.

queres falar de alguma coisa?
ألديك شيء ترغب في التحدث عنــه ؟