"ترفع رأسك" - Translation from Arabic to Portuguese

• levantar a cabeça

Mas de vez em quando, tens que levantar a cabeça desse microscópio.
بين الفينة و الأخرى يجب عليك أن ترفع رأسك من تحت المجهر

Queres levantar a cabeça e dar uma olhadela? Eu estou bem.
هل تريد ان ترفع رأسك قليلاً وترى؟

Não sei, Gus, mal consegues levantar a cabeça.
لا أدري يا (غوس) أنت بالكاد ترفع رأسك