"ترقوته" - Translation from Arabic to Portuguese

• clavícula

Uma vítima de Parker Hill entra nas Urgências... com uma faca espetada na clavícula.
دخل باركر غرفة العناية المركزة وكان سكيناً في ترقوته

Não sei como conseguiste derrubar um tipo com mais 45 quilos que tu e partir-lhe a clavícula.
لا أفهم كيف أمكنك ضرب فتى أثقل منك بمئة باوند وكسر ترقوته

Fez ricochete no osso do quadril, passou pela aorta abdominal, apanhou boleia até ao coração, e passou pela clavícula antes de sair no músculo trapézio.
إنزلق من عظم وركه إلى شريانه الأبهرِ البطنيِ ،ورَبط يَركب إلى قلبه ثمّ مرّ على عظم ترقوته قبل أن تخرج خارج عضلته شبه المنحرفة

Acima da clavícula.
أعتقد أنه فوق عظمِ ترقوته.

Sabiam que o Tambor tomava analgésicos por causa da clavícula.
كلكم علمتم أن (ثامبر) أخذ مسكنات للألم من ترقوته المصابة

Tem a clavícula partida em dois sítios.
ترقوته مكسورة من مكانين

Pegou no ombro e estilhaçou a clavícula.
اصيب بالكتف وتكسر عظم ترقوته.

Sabe melhor que eu, senhor, mas lembro-me do Mike aparecer para a chamada... com uma clavícula fora da pele.
أنت تعرف أكثر مني لكني أتذكر أن (مايك) كان موجوداً في الطابور و ترقوته بارزة خارج جلده (=بخير حال)

O meu pai partiu a clavícula.
والدي انكسرت ترقوته

A clavícula foi parar ao pescoço.
كانت ترقوته عالقة برقبته

Você acabou com a clavícula dele!
لقد كسرت ترقوته

Uma bala fracturou a clavícula.
لقد كسرت رصاصة ترقوته

Tem a clavícula fracturada.
شرخ في ترقوته...

A clavícula está bem.
-نعم , لكن عظمة ترقوته بخير

Não lhe partas a clavícula.
بيل" لاتحطم ترقوته"

A clavícula magoada!
ترقوته المصابة