"ترقيتي إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• promovido a
• promovida a

Sou um veterano de duas guerras, e fui promovido a general ainda muito jovem
أنا محاربٌ قديم لحربين تمت ترقيتي إلى رتبة لواء عندما كنت صغيرا جداً

Fui promovido a gerente e encontrei 5 dólares na casa de banho dos homens.
لقد تمت ترقيتي إلى مدير المناوبة ووجدت 5 دولارات في دورة مياه الرجال

Fui promovido a vice-presidente.
وعندما تمت ترقيتي إلى نائب الرئيس

E depois fui promovida a secretária.
عملت في البداية كموظفة استقبال ثم تمت ترقيتي إلى سكرتيرة

E depois fui promovida a "rapariga faz tudo", e assistente especial do chefe, e depois casei com ele.
ثم تمت ترقيتي إلى مساعدة خاصة للرئيس

Eu acabei de ser promovida a diretora de operações da agência.
حسناً، لقد تم ترقيتي إلى مديرة عمليات الوكالة للتوّ... .

- Fui promovida a gerente. - Annie, isso é fantástico.
تمت ترقيتي إلى مديرة في العمل - آني هذا رائع -