"تركب القطار" - Translation from Arabic to Portuguese

• num comboio
• entrar no comboio

Por exemplo, quando tem mesmo que entrar num comboio sobrelotado, não costuma virar-se de costas se uma mulher está à sua frente.
مثلا، لو اضطررت تماما لركوب قطار مزدحم، ألن تركب القطار وأنت متجه نحو الخلف إذا كانت امرأة أمامك،

Estava num comboio e tive um pressentimento de que estava a fugir de alguma coisa.
كنت تركب القطار و تهرب من شىء ما

Alguém viu a mulher dele a entrar no comboio?
هل رأى أحد بالفعل الزوجة وهى تركب القطار ؟

Pensei que a tivesses visto a entrar no comboio com ele.
ظننتك رأيتها تركب القطار معه! كلا يا سيدي،

O teu trabalho é entrar no comboio.
مهمتك أن تركب القطار