"تركتنا لوحدنا بأنفسنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixou a sós sozinhos

É gramaticalmente incorreto dizer "nos deixou a sós sozinhos".
إنه خطأ نحوي أن تقولي، "تركتنا لوحدنا بأنفسنا."