"تركتني أشرح" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixas-me explicar
• me deixar explicar

tu... deixas-me explicar?
هلا تركتني أشرح لك ؟

Calas-te e deixas-me explicar? Queres explicar?
هلا صمت و تركتني أشرح لك؟

- Se me deixar explicar. - Isto é um desrespeito total pelo protocolo.
لو تركتني أشرح - هذا خرق خطير للقواعد -

Se me deixar explicar o meu procedimento...
...إن تركتني أشرح اجراءاتي لكِ